Self-Hosting

Clone uma VM no Virt-Manager com virt-clone e virt-sysprep

Clone uma VM no Virt-Manager com virt-clone e virt-sysprep

Clonar uma VM copia bytes, não identidade.

O Virt-Manager (a interface gráfica do libvirt) copia um disco KVM e atribui ao clone um UUID e um MAC. O sistema convidado (guest) mantém seu machine-id e as chaves de host SSH até que o virt-sysprep os remova.

KV Cache em GPUs de 16 GB: Tornando o Contexto Longo Realmente Viável

KV Cache em GPUs de 16 GB: Tornando o Contexto Longo Realmente Viável

Por que a contextualização de 128K falha em 16 GB

Um modelo pode anunciar uma janela de contexto de 128K e ainda assim falhar com 40K tokens em uma GPU de 16 GB. O limite arquitetural nunca prometeu que pesos, cache de KV, buffers de computação e o compositor do ambiente gráfico caberiam no seu cartão ao mesmo tempo.

Gravidade de Dados: O Custo Real da IA Prioritária em APIs

Gravidade de Dados: O Custo Real da IA Prioritária em APIs

Por que seu stack de IA fica mais grudento a cada mês.

Cada chamada de API parece uma transação simples — até que uma quantidade suficiente delas se acumule, de modo que seus dados de ajuste fino, seus conjuntos de avaliação e seus esquemas de ferramentas fiquem moldados em torno de um único fornecedor, e a troca deixe de ser apenas uma mudança de roteamento.

Do Ollama ao vLLM: quando migrar seu servidor local de LLM

Do Ollama ao vLLM: quando migrar seu servidor local de LLM

Quando migrar do Ollama para o vLLM

Ollama é uma das formas mais simples de executar um modelo de linguagem local, mas a conveniência pode mascarar o momento em que um experimento local se torna um serviço de inferência compartilhado que necessita de melhor agendamento e observabilidade.

Podman Quadlet vs Docker Compose para serviços Linux

Podman Quadlet vs Docker Compose para serviços Linux

Escolha o fluxo de trabalho de contêineres adequado.

Docker Compose e Podman Quadlet resolvem problemas sobrepostos, mas vêm de centros de design diferentes, e a escolha entre eles depende de você pensar em pilhas de aplicativos ou em serviços Linux.

Instalando o Docker no Ubuntu: APT, Snap, Rootless — Guia Completo 2026

Instalando o Docker no Ubuntu: APT, Snap, Rootless — Guia Completo 2026

Escolha o caminho de instalação do Docker correto no Ubuntu.

Instalar o Docker no Ubuntu deveria ser simples, mas na prática, várias opções relacionadas ao Docker competem pelo mesmo nome de comando, cada uma com empacotamento, comportamento de atualização e implicações de segurança diferentes.