DevOps

Observabilidad para sistemas de LLM: métricas, trazas, registros y pruebas en producción

Observabilidad para sistemas de LLM: métricas, trazas, registros y pruebas en producción

Estrategia de observabilidad integral para la inferencia de LLM y aplicaciones de LLM

Los sistemas de LLM fallan de maneras que la monitorización de APIs tradicional no puede detectar: las colas se llenan en silencio, la memoria de la GPU se satura mucho antes de que la CPU parezca estar ocupada, y la latencia se dispara en la capa de agrupamiento (batching) en lugar de en la capa de aplicación.

Observabilidad en producción: guía sobre supervisión, métricas, Prometheus y Grafana (2026)

Observabilidad en producción: guía sobre supervisión, métricas, Prometheus y Grafana (2026)

Métricas, paneles, registros y alertas para sistemas en producción: Prometheus, Grafana, Kubernetes y cargas de trabajo de IA.

Observabilidad es la base de los sistemas de producción confiables.

Sin métricas, paneles de control y alertas, los clústeres de Kubernetes se desvían, las cargas de trabajo de IA fallan en silencio y las regresiones de latencia pasan desapercibidas hasta que los usuarios se quejan.

Wayland vs X11: Comparación de 2026

Wayland vs X11: Comparación de 2026

Servidores de visualización modernos de Linux comparados

El paisaje del servidor de visualización en Linux ha estado evolucionando de forma dramática durante la última década. Wayland, que comenzó como un ambicioso proyecto para reemplazar al envejecido X11 (X Window System), ahora es el predeterminado en las principales distribuciones de Linux.

Playwright: Web Scraping & Testing

Playwright: Web Scraping & Testing

Domine la automatización del navegador para pruebas y raspado web

Playwright es un poderoso marco moderno de automatización del navegador que revoluciona el raspado web y las pruebas de extremo a extremo.

Instale KVM en Ubuntu 24.04

Instale KVM en Ubuntu 24.04

Guía paso a paso

Instale KVM en Ubuntu 24.04 verificando el soporte de virtualización de CPU, instalando los paquetes KVM/libvirt, activando el servicio libvirtd y (opcionalmente) instalando virt-manager para una interfaz gráfica.